Buscar Mapa
Web
Otras
Webs UD
e-mail
English   

Euskara   
     
DELi  
  Presentación Noticias Recursos DELiWiki

Ingeniería lingüística y
semántica de contenidos
Nuevo artículo

Buscar

Administrar

Noticias atrasadas

xml

Grupo DELi
Laboratorio 505
Edificio ESIDE
Apartado 1
48080 Bilbao
Universidad de Deusto

DELi estrena lema  
 
Enviado por JosuKa Díaz Labrador, 2008-02-07 13:15:19

Con motivo de su integración en el grupo de investigación DeusTEK el año pasado, DELi retoca ligeramente la denominación de su línea de actividad:

  • Language and semantic content engineering
  • Ingeniería lingüística y semántica de contenidos
  • Eduki semantiko eta hizkuntzaren ingeniaritza
Leer más...
( 333 bytes )
 
 
Lucy Translator (LT)  
 
Enviado por DELi, 2008-02-03 12:19:29

DELi ha participado en la elaboración de la propuesta de traductor automático de español a euskera presentada por Lucy Software and Services.

La oferta incluye la participación de cuatro grupos de trabajo:

De un total de quince especialistas participantes en el equipo de la propuesta, ocho son miembros en activo o titulados recientes de la Universidad de Deusto :

Leer más...
( 725 bytes )
 
 
Problemas solucionados  
 
Enviado por JosuKa Díaz Labrador, 2007-12-19 12:50:52
Los problemas que ha tenido el sitio web de DELi (y Littera) ya han sido solucionados. Las causas han sido imponderables informáticos ajenos a nuestra voluntad, rogamos disculpas.
Leer más...
( 388 bytes )
 
 
Nuevos tiempos para DELi  
 
Enviado por Joseba Abaitua, 2007-05-17 16:27:00

Corren nuevos tiempos para el grupo DELi. Desde comienzos de 2007 la actividad se está reorientando hacia la colaboración con otros grupos, particularmente los vinculados con el laboratorio SmartLab, dentro del marco general de investigación del Tecnológico Fundación Deusto.

Leer más...
( 878 bytes )
 
 
El corpus cuatrilingüe de Consumer está ya disponible en CLUVI, segmentado y alineado  
 
Enviado por Joseba Abaitua, 2006-10-21 09:12:26

Se trata de una recopilación de más de un millón de palabras (por idioma) de artículos publicados en la revista Consumer, editada por la Fundación Eroski en español, euskara, gallego y catalán. El autor de la recopilación, segmentación y alineación es Asier Alcázar (que también ha desarrollado una herramienta de extracción de datos, ver comunicación .doc ).

El diseño, programación y compilación del corpus CLUVI ha sido realizado por Xavier Gómez Guinovart, responsable del Seminario de Lingüística Informática (SLI) de la Universidad de Vigo.

Leer más...
( 603 bytes )
 
 
DELiWeb El nuevo megaservidor de DELi ya está funcionando JosuKa Díaz Labrador , 2006-04-12 12:50:03
Actividad Memética en la mente de SmartLab Joseba Abaitua , 2006-02-07 04:22:28
Noticia Infraestructuras Grid en Euskadi Txus Sánchez , 2005-11-25 18:01:41
Congreso Perspectivas en el ámbito del Patrimonio Digital Joseba Abaitua , 2005-11-16 01:04:15
Actividad DELi en el workshop sobre Ontologías y Web Semántica 2005 JosuKa Díaz Labrador , 2005-11-10 18:10:24
Actividad Despedida-homenaje a Nando Quintana Joseba Abaitua , 2005-10-28 17:14:44
DELiWeb Recopilación del corpus del BOPV Nando Quintana , 2005-10-05 01:41:52
Noticia zOAC en SourceForge Nando Quintana , 2005-09-08 03:02:36
Actividad Seminario sobre Edición Digital Carmen Isasi , 2005-07-29 14:30:23
Noticia Estancia veraniega de Asier Alcázar en DELi Joseba Abaitua , 2005-06-14 11:23:32
Congreso Más DELi en el CEDI'2005 JosuKa Díaz Labrador , 2005-05-31 19:09:42
Congreso DELi en el CEDI'2005 David Buján , 2005-05-24 19:03:36
Actividad Semana ESIDE: Charla sobre Grid semántica Joseba Abaitua , 2005-04-06 11:02:07
Noticia Acuerdo con la Universidad de Alicante (IVITRA) Patricia Fernández , 2005-03-14 11:17:00
Noticia M. Vazirgiannis, web mining and more JosuKa Díaz Labrador , 2005-03-08 19:01:41
Congreso eLearning y nieve en Madrid JosuKa Díaz Labrador , 2005-02-25 13:22:06
Noticia Nuevos proyectos en 2005 JosuKa Díaz Labrador , 2005-02-22 13:48:54
Actividad OAI eta Durangoko Azoka Joseba Abaitua , 2004-12-02 19:03:54
Noticia El Rector de la UD felicita a DELi Joseba Abaitua , 2004-11-19 12:18:05
Noticia Oferta laboral en DIANA TEKNOLOGIA Joseba Abaitua , 2004-11-18 11:21:46
Actividad La Gira Estándares W3C 2004 visita Deusto JosuKa Díaz Labrador , 2004-11-02 11:18:18
Congreso Congreso de Informática y Humanidades Carmen Isasi , 2004-10-06 18:56:38
DELiWeb Se extiende la wikimanía en DELi Joseba Abaitua , 2004-09-28 01:35:23
Congreso I JORNADAS DE LINGÜÍSTICA VASCO-ROMÁNICA Carmen Isasi , 2004-07-15 14:10:03
Noticia La ciencia también se expresa con palabras JosuKa Díaz Labrador , 2004-07-06 09:02:34
Actividad DAFO de DELi para Eli Joseba Abaitua , 2004-06-25 08:26:49
Actividad Jornada: el protocolo OAI-PMH y el proyecto OAC Joseba Abaitua , 2004-06-21 13:19:38
Noticia En recuerdo de V. Branca (1913- mayo 2004) Carmen Isasi , 2004-06-02 15:45:51
Congreso Conferencia "Tecnología de la lengua" Fernando Quintana Hernández , 2004-05-27 10:49:42
Congreso Xflow se presenta en sociedad Fernando Quintana Hernández , 2004-05-19 15:53:34
Actividad I JORNADAS DE LINGÜÍSTICA VASCO-ROMÁNICA Carmen Isasi , 2004-05-03 09:04:43
Actividad Actividades de primavera Joseba Abaitua , 2004-04-23 09:58:20
Congreso Jornadas de Informática y Sociedad - JIS 2004 JosuKa Díaz Labrador , 2004-03-29 12:55:21
Noticia Red Temática de Traducción Joseba Abaitua , 2004-03-25 11:05:31
Noticia Beka berri bat IXA taldean Joseba Abaitua , 2004-03-05 11:28:58
Congreso Actividades de invierno en DELi Joseba Abaitua , 2004-02-09 10:46:39
Noticia HIZKING 21 barruan, beka baten deialdia Joseba Abaitua , 2004-01-19 16:21:51
Noticia Sale a la luz el prototipo de Xflow Fernando Quintana , 2004-01-15 18:41:09
Noticia TuMatXa: nuevo repositorio de memorias de traducción Fernando Quintana , 2004-01-15 18:32:19
Actividad Charlas del eghost Fernando Quintana , 2003-12-10 08:18:46
Noticia CodeSyntax renueva web e imagen corporativa Joseba Abaitua , 2003-12-09 11:06:08
Congreso CLiP 2003 Computers, Literature and Philology Inés Jacob , 2003-12-09 02:34:19
Noticia Nueva norma sobre edición digital Carmen Isasi , 2003-12-03 08:23:43
Actividad Jornada informativa de TecDoc-Net Joseba Abaitua , 2003-11-25 10:11:36
Congreso London breaking news!! JosuKa Díaz Labrador , 2003-11-20 15:42:47
Actividad Proyectos de 5º Inés Jacob , 2003-10-19 06:56:16
DELiWeb Nueva web de HispaZope Fernando Quintana , 2003-10-16 15:26:27
Noticia Bi beka IXA taldean Joseba Abaitua , 2003-10-08 17:45:28
Actividad Pruebas con Systran y Reverso Joseba Abaitua , 2003-09-16 07:10:04
Congreso JOTRI, SEPLN y más JosuKa Díaz Labrador , 2003-09-10 10:32:51
Noticia Novedades de otoño Joseba Abaitua , 2003-09-05 06:53:53
Noticia Beca de doctorado Inés Jacob , 2003-07-21 09:47:56
Congreso XIX Congreso de la SEPLN Fernando Quintana , 2003-07-10 16:33:32
Noticia Plan Vasco de Cultura: Cultura digital Joseba Abaitua , 2003-06-16 07:30:50
DELiWeb La documentación de XTRA-Bi ya está disponible JosuKa Díaz Labrador , 2003-03-24 20:26:27
Congreso XIX Congreso de la SEPLN Inés Jacob , 2003-03-18 13:24:23
Noticia Nueva versión en la red del 'Corpus del Español' Joseba Abaitua , 2003-02-21 11:50:56
Actividad Pragmatika eta ezagumenduan oinarritutako itzulpena Joseba Abaitua , 2003-02-20 22:12:31
Noticia El grupo CORDE-UD renueva su contrato Carmen Isasi , 2003-02-10 16:39:52
DELiWeb LEGE-Bi: corpus bilingüe ya disponible Joseba Abaitua , 2003-01-31 14:11:59
DELiWeb Página del proyecto XML-Bi Joseba Abaitua , 2003-01-27 15:51:09
Actividad Reunión plenaria de DELi Joseba Abaitua , 2003-01-27 15:33:55
Actividad Seminarios sobre Localizer, por David Ibánez Fernando Quintana , 2003-01-23 15:54:03
Noticia DOKTORETZA BEKA INJENIERITZA LINGUISTIKOAN Joseba Abaitua , 2003-01-22 10:43:38
Actividad Hiztek mintegia: Itzulpengintza automatikoa Joseba Abaitua , 2003-01-15 14:05:05
Actividad Informatikari Euskaldunen IV Bilkura Joseba Abaitua , 2003-01-10 18:14:00
Noticia Por fin estamos en Internet JosuKa Díaz Labrador , 2003-01-09 18:24:18
Noticia Seminario EUROMAP VI Programa Marco UE JosuKa Díaz Labrador , 2003-01-09 18:08:18
Congreso Corpus Linguistics 2003 Inés Jacob , 2003-01-09 16:20:55
Noticia X-Flow ya es oficialmente un proyecto JosuKa Díaz Labrador , 2003-01-09 16:19:07
Noticia Textos paralelos en el ILC de PISA Carmen Isasi , 2002-11-18 16:17:24
Actividad Seminario de Bautista Orcajada Joseba Abaitua , 2002-11-13 15:34:01
Congreso Clip 2002 Joseba Abaitua , 2002-11-07 15:48:53
Realizado y administrado por DELi, en colaboración con CodeSyntax.
El servidor está montado sobre Debian, Apache, Zope, SquishDot y Localizer y cumple los estándares XHTML 1.0 y CSS 2.

mayo - 25 - 2009 , actualizado: mayo - 25 .